Year Round Volunteer Positions in Palestine

Ansar Center for Children

Location: al-Walajah. Beit Jala, Palestine.
Website: www.ansarvirtualactivism.net
Contact Person: Khader Al Araj
E-mail: waelaraj@yahoo.com
Telephone Number: 972-02-276-0031
Fax number: 972-02-276-0031 (information about calling Palestine)
Activities of the organization: educational activities for children and young adults.
Number of employees: 0 employees. 10 volunteers.
Types of volunteer opportunities available: 2 volunteers needed to help run the summer camp, 1 volunteer needed to teach English/ help write grant proposals.
Dates Volunteers Needed: Summer camp is from July to August. Volunteers accepted throughout the year.

Bethlehem Arab Society for Rehabilitation Specialized Rehabilitation and Surgery Hospital

Location: P.O.Box 100, Bethlehem | Cremisan Street, Beit Jala.
Website: www.basr.org

Contact Person: Mary G. Matta (Personnel Officer)
E-mail: mary@basr.org | basr@basr.org
Telephone Number: 972-2-274 4049 / 50 /1 /2
Fax number: 972-2-274 4053 (information about calling Palestine)
Activities of the organization: BASR is a national referral and resource medical zzrehabilitation centre that provides the Palestinian population with quality comprehensive services at all levels of service delivery (the national, the intermediate and the grassroots level), complimented by surgery and other support services.
Number of employees: 169.
Types of volunteer opportunities available: Opportunities available for doctors, nurses, radiologists, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists. Opportunities also available in maintenance and Internet Technical support.
Dates Volunteers Needed: Year round.

Bethlehem Peace Center

Address: P.O Box 1166, Manger Square
Telephone number: 972-2-276 6677
Fax: 972-2-274 1057 (information about calling Palestine)
Email: info@peacenter.org
Website: www.peacenter.org

Contact Person: Mr. Michael Nasser
Number of employees: 20
Types of Volunteer Opportunities: Help with events and activities
Dates Volunteers Needed: year round, flexible

Family Development Charitable Society Club for Elderly People


Address: Beit Sahour.
Telephone number: 972-2-277 4446
Fax: 972-2-277 4449 (information about calling Palestine)
Email: elen@tanas.org
Contact Person: Elen Al Qasiss
Activities/Focus of Organization: Elderly Club. Daily work with the elderly people: from cooking to cleaning and ironing.
Number of employees: 8
Volunteer opportunities available: Writing email and correspondents. Helping with PR and especially with the English Language. Helping with daily work as mentioned above.

Jemima, a Home for Handicapped Children


Address: Beit Jala/ Al- Sider Street 117
Telephone number: 972-2-275 0044
Fax: 972-2-277 7922 (information about calling Palestine)
Email: rikko@beitjemima.org | cc@beitjemima.org
Website: http://www.jemima.nl/eng/

Contact Person: Rikko Lawers/ Nisreen Sarras
Activities/Focus of Organization: Working with children and young grown up with mental and physical restrictions, and need assistance in custodial care.
Number of employees: 42 Volunteer Opportunities: Helping with activities and care for the children. Dates Volunteers Needed: Volunteer needed from 6 months to a year

The National Charitable Society

Address: Dheisheh Refugee Camp. Bethlehem, Palestine. Telephone: 972-2-274 0304
Fax : 972-2-275 3749
Email : Mizher_6@hotmail.com
Contact Person: Abed al hamed mizher
Activities/Focus of Organization: 1. Health Center project: The health center includes a number of departments and medical clinics, including: specialized clinics, the emergency clinic, x-ray, the dental clinic, a pharmacy, and a medical laboratory. 2. Cultural Center project: includes classrooms and lecture hall for workshops and lectures in methodology. 3. Charitable social projects: includes relief projects, food parcels, holiday clothing distribution and the school bag project.
Number of employees: 12 Volunteer Opportunities available: writing and formulating project proposals in English, contacting and building relations with donor institutions, opening channels of communication with international and local organizations and preperation of correspondence with representatives of international and local institutions.
Number of volunteers needed: 2
Dates Volunteers Needed: 2 months to 6 months
Comments: Please note that all tools and equipment needed for your volunteer placement will be provided by the organization. We prefer volunteers with experience in the tasks listed above and who also have experience in the health field, especially doctors.

Open Bethlehem

Address: Manger Square. Bethlehem, Palestine.
Telephone number: 970-22-777993
Fax: 970-22-740139
Email: admin@openbethlehem.org
Website: www.openbethlehem.org

Contact Person: Nida Rishmawi
Activities/Focus of the Organization: Media operation, Documentation, research, tours, Events promotion. All projects combine political and tourism aspects.
Number of employees: 3 Volunteer Opportunities Available: Writing/research, IT, graphic design. Looking for volunteers with skills in these areas.
Dates Volunteers Needed: as long as possible
Comments: Open Bethlehem would like the chance to interview the volunteers beforehand as we are currently unable to absorb interns. We are looking for highly skilled people.

The Palestinian Center for Rapprochement between People

Address: Schools street, P.O Box 24. Beit Sahour, Palestine.
Telephone number: 972-2-277 2018
Fax: 972-2-277 4602
Email: info@pcr.ps
Website: www.pcr.ps


Palestine News Network

Address: Bethlehem
Telephone number: 972-2-276 6067
Fax: 972-2-276 5931 (information about calling Palestine)
Email: info@pnn.ps
Website: www.pnn.ps

Contact Person: Fadi Abu Sada
Activities/Focus of Organization: Media news agency in four languages.
Number of employees: 20
Volunteer Opportunities/Assignments: Translators and journalists
Dates Volunteers Needed: from 1 month to 2 months

Palestine Wildlife Society

Address: PO Box 89, Beit Sahour
Telephone number: 972-2-277 4750
Fax: 972-2-277 4750 (information about calling Palestine)
Email: pwls@wildlife-pal.org | wildlife@palnet.com
Website: http://www.wildlife-pal.org http://www.wildlife-pal.org/portal/index.php
Activities/Focus of Organization: 1) Monitoring of wildlife, especially bird ringing and bird watching. We operate the Jericho Wildlife Monitoring Station. Jericho is a very active in terms of bird migration. 2) Environmental Education among the schools in Palestine. 3) Promoting Eco-Tourism within Palestinian Society and 4) Combating Desertification (accredited status with the UNCCD)
Number of employees: 10
Volunteer Opportunities/Assignments: Fundraising, Multi Media, International Public Relations Dates Volunteers Needed: Year round.

Palestinian Friendship Association

Address: Wadi Maaly Nazlet Al-ain
Telephone number: 972-2-2760411
Fax: 972-2-2760411 (information about calling Palestine)
Contact Person: Ashraf Shaheen
Activities/Focus of Organization: Media, Children’s Rights, Film Making, Cinema, Media
Website. Types of projects include film making with young people, reports about Palestinian children, research about the situation of children in Palestine, Cinema, and workshops for children and young people.
Volunteer Opportunities/Assignments: Writing reports, preparing website, giving workshops, organizing workshops and activities.

Shepherds Field Hospital


Address: Beit Sahour Telephone number: 972-2-277-5092
Fax: 972-2-277-5091 (information about calling Palestine)
Email: s-f-hospital@yahoo.com
Contact Person: Dr. Rishmawi Rafiq
Activities/Focus of Organization: Hospital, day care center, maternity work, clinics.
Volunteer Opportunities/Assignments: Nurses, staff midways

SOS Children Village


Address: Bethlehem- El karkafa Street
Telephone number: 972-2-274 2267
Fax: 972-2-274 5179 (information about calling Palestine)
Email: socialworker@sos-palestine.org
Website: www.sos-palestine.org
Contact Person: Nabil Elhilo
Projects: Children`s Village Volunteer Opportunities/Activities: Teaching English, Translating, helping in activities.
Dates Volunteers Needed: Year round.
Comments: The volunteer needs to be able to work well with children.

The Public Committee Services for Palestinian Refugees


Address: Azzeh Camp Bethlehem Palestine
Telephone number: 972-2-276 0360
Fax: 972-2-276 0360 (information about calling Palestine)
Email: al_wamak@hotmail.com or azzeh_camp@yahoo.com
Contact Person: Ahmad Alâazzeh Activities/Focus of Organization: Grassroots organizing, rehabilitation, raising awareness, employability and vocational. One current project is the "Palestinian Refugees Identity Development Enterprise" which is funded by the E.U.
Number of employees: 0 employees, just volunteers.
Volunteer Opportunities/Assignments: Basic English training, volunteer in the Camp's kindergarten. Dates Volunteers Needed: Year round.

Women Child Care Society


Address: Beit Jala
Telephone number: 972-2-274 2507
Fax: 972-2-274 2507 (information about calling Palestine)
Email: wccs@palnet.com
Contact Person: Lydis Araj
Activities/Focus of Organization: Social activities for women and children, embroidery, summer camps. There are two programs within the summer camp, one for children ages 6 to 12 and another for children ages 12 to 16.
Number of employees: 6 Volunteer Opportunities/Assignments: Helping in Summer Camps
Dates Volunteers Needed: period needed from 6 months to a year
Comments: Volunteers that speak both English and Arabic preferred

Zajel Announcement: An Najah University 2008 Summer Camp

Announcing

International Summer Work Camp in Palestine

14^th – 30^th June 2008

At Zajel Youth Exchange Program

Public Relations Department

An-Najah National University

Nablus-Palestine

“Hope For Tomorrow"

“Recognizing that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding”

UN Convention on the Rights of the Child

Zajel Youth Exchange of the Public Relations Department at An-Najah National University is pleased to invite youth and adults up to 35, to take part in the “Hope for Tomorrow” summer work camp. This project has been designed to provide international students and professionals the opportunity to meet and discuss the Middle East conflict, share ideas, enhance practical skills, foster relationships, and give assistance to members of the Palestinian community.

The international summer work camp, “Hope for Tomorrow”, will bring together 25 young people from around the world who are interested in helping create a better world. We are specifically targeting people who are working with organizations led by young people that address humanitarian issues and social justice. We strongly encourage highly motivated and serious young men and women to apply.

Zajel is a youth exchange programme that was established by An-Najah National University in 2001. Hope for Tomorrow is one of Zajel's promising projects and will offer the opportunity for international volunteers to work with, and provide support for Palestinian refugee children, and to experience life in one of the Palestinian refugee camps, which unfortunately are home to many people in Palestine.

Zajel International Voluntary Work Camp

The work camp will be a challenging three weeks. The participants will have the chance to discuss relevant issues in the world and particularly Palestine. They will visit historically significant sites and refugee camps, and create a positive and real impact in our community through a variety of activities related to Social Youth Development. Living and working together in Nablus, the participants will gain a better understanding of themselves, Palestinian social/political questions, the world around them and the continuing Palestinian struggle for freedom.

The work camp will be a place where people of all races, ideologies, and nationalities live and work together on a project organized by a local host for around three weeks. The work camp will consist of 25 participants, who volunteer, socialize and work with the local people. The international summer work camp is run by young people for young people.

The program consists of:

Voluntary Work:

There are a number of different forms of work that volunteers can participate in, which will be based in one of the refugee camps in the city of Nablus. The work program has been designed to best suit the needs of the people (Kids) living in such hard places, as well as to effectively utilise the talents we anticipate volunteers will bring from abroad. The work will be divided into the following sections:

Counselling and Psychological Support:

The Counselling and Psychological Support Program organizes sessions for both groups and individuals to provide support and counselling for the refugee community. The occupation and the frequent military invasions into the camp have caused tremendous psychological damage, especially for young children. Hope for Tomorrow will assist this program in a number of ways, performing roles that do not require specialist training. This will include organizing and supervising educational and recreational activities for children to help them relax. It is of fundamental importance to give the children some time to act, think, play and feel like children should. Any recommended activity that might be useful in this regard is more than welcomed. We hope the international volunteers will initiate and conduct new methods that will assist the local volunteers in running this project.

Providing assistance in counseling and psychological support is one of the most important aspects of the work camp and a great deal of attention has been put into this area. Although volunteers will have a professional working with them all the time, they must nevertheless be prepared. This part of the work camp promotes self-confidence and psychological release whereby group activities and games involving cooperation, music and drawing are often used to achieve this. International volunteers often find these activities the most enjoyable.

Sports:

We encourage some of the more athletic volunteers to help supervise sporting activities at the camp for children aged 10 – 12 years old. Normally the children play games such as football, volleyball and martial arts. International volunteers will help in organizing matches and also directly participate. What more can we say, sport is what kids love and often do best. Games can vary from football which is very popular, to rope jumping or even tug-o-war. For this part of the work camp don't worry about supplies. Just pack up your gym shoes, cap and hope you'll keep up.

Arts:

A number of workshops have been organized to allow children to develop their creative talents through art. The arts program involves teaching kids how to make art objects out of common items like bottles, rocks and plastic glasses. Other activities run by volunteers have included face painting, drawing, and painting on rocks, sculpture, hand prints and lots more.

The idea behind this project is to let kids have fun and be creative. Galleries were organized to encourage the children to exhibit their work. International volunteers will work alongside the local volunteers to prepare the galleries for the end of the work camp. We encourage volunteers to think ahead of time about activities that would be both useful and fun for the local youth.

Drama:

The drama workshop has been shown to be an effective tool for encouraging self-expression and psychological release in which the supervisors help the children explore their creativity and interests.

Drama helps build self-confidence and develops children’s communication to better enable them to interact with their social environment. It provides them with a greater feeling of personal security, reveals a variety of talents and makes them more creative in their everyday life. International volunteers are encouraged to share their skills in the production of plays with local young boys and girls. Bring with you short stories that could be performed as plays, and that can be understood by people who have limited English.

Working with the Disabled:

Working with disabled kids and organizing activities for them is one of the most vital programmes for children who are in need of special consideration and treatment. International volunteers can participate in painting, dancing, playing instruments and encouraging kids to smile. Any suggestions for games are welcomed. Due to the special circumstances of the disabled youth we both encourage and are in need of volunteers with specialized experience when it comes to working with the disabled.

Murals:

We will have a special corner dedicated to creating murals and wall paintings in order to revitalize the city, which has become dominated by destruction and an atmosphere of death after seven years of conflict. For each of the last three years, we have created a new mural which is totally the creation of the international volunteer's ideas and their brainstorming. Kids often help and come up with many good ideas that are often added to the “masterpiece,” the mural brings joy to the kids and takes their minds off the current situation that surrounds them. These murals are the result of team work and two things are certain when it comes to murals, they never end up the way they were originally intended and you always end up with a very colorful shirt!

Cultural Activities

The study part of the work camp takes the form of study tours and other cultural activities. The workshops are closely related to the interests and needs of the local youth. There are lectures on history, religion, gender roles, refugees, and youth itself, which provide an insight into different cultures. To create interaction amongst peers, the workshops include role-play and other similar activities. International volunteers will visit local community associations for women and youth, cultural clubs and forums as well as share activities with them. Traditional Palestinian dance (Dabka) is very popular amongst the youth. We encourage the international volunteers to participate with the youth as well as give lessons on other traditional forms of dance related to their home countries. We also encourage the local volunteers to assist the youth by helping bridge the language gap between the participants.

During the weekends the activities of the work camp will focus on cultural matters. The group will visit places of historical interest in the Nablus area. The volunteers and the locals will prepare for these activities during the work camp.

Entertainment

Daily entertainment activities are important for the recreation of the volunteers. These are important because they help the volunteers to relax and prepare for the following days work. Also, Palestine is more than just a conflict zone, and it is important for the volunteers to see the beautiful and fun sides of Palestinian culture. The entertainment varies from night to night. It will include visits to coffee shops, the Turkish bath, oriental nights, visits to local families, and games. Your ideas are welcome!!

Goals of Zajel:

1. International and Local Understanding - To develop awareness of issues and problems facing the Palestinian youth, and to enlarge and clarify their perspective of themselves as active participants in Palestinian history and culture.

2. Solidarity – Local Palestinians are in serious need to be encouraged and cheered up by the international volunteers who will come and take part in shaping the present and the promising future.

3. Cultural Understanding – To develop individuals with a broader comprehension of the differences amongst cultures and to empower them to accept and deal with diverse opinions, customs and religions.

4. Social Development – To impact our local community in its most diverse spheres such as education, health, and peace promotion.

Date:

14^th – 30^th June 2008

Fee: US$ 200

The fee includes:

· Food & Accommodation

· Local transportation

· Administrative cost

Vision

The vision of Hope for Tomorrow is to help improve the lives of children in the Askar refugee camp by organizing and supervising activities that are both educational and recreational. This is especially important during the summer months when they are not in school, and have little to do and have no other outlets for their time and energy. We try to provide as many positive options as we can in a very negative situation.

Zajel

Zajel Youth Exchange Program (Zajel means "dove") is an official educational program at the Public Relations Department of An-Najah National University in Nablus, Palestine

An-Najah National University is one of the universities in Palestine, founded in 1977. Students come from different regions of Palestine, in search of knowledge and education. Furthermore, the university focuses on the active and responsible participation of the students in community life. All students are strongly encouraged to perform volunteer work for the university or for the community.

Zajel Youth Exchange Program offers the opportunity for local students to participate in work camps and other international exchanges in order to experience intercultural dialogue.

The number of participants desired is about 25 international and 15 local volunteers. We intend to have a gender-balanced work camp. One well trained local volunteer will take the responsibility of leading the work camp.

Don’t hesitate to contact us for the info sheet and the application form.

Sincerely yours,
Alaa Yousef/ Coordinator
Zajel Youth Exchange Program
Public Relations Department
An-Najah National University
Nablus, Palestine

www.youth.zajel.org

http://youth.zajel.org/summer_camps/workcamps.htm

Placement@najah.edu and zajjell@gmail.com

www.najah.edu

Umut Projesi: Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar

Filistin'de Gönüllü Çalışma Programı

Programın Süresi: 2-4 hafta, 5-8 hafta, 9-12 hafta ve 3-6 ay
Programın Ortalama Süresi: 5-8 hafta
Tarihler: Yıl boyunca

Tanım: Bu program, Filistinli çocuk ve gençlerle çalışan Project Hope bünyesinde bir gönüllü çalışma fırsatıdır. Senenin dönemine göre değişen çeşitli programlar mevcuttur. Sanat programlarının yanı sıra İkinci Dil Olarak İngilizce ve Fransızca yıl boyunca süren öncelikli programlardır.

Aranan Özellikler: Öncelikle ana dili İngilizce ve Fransızca olanlar, sanatçılar ve meslek becerisine sahip kişilerle ilgileniyoruz. 18 yaşından küçük gönüllüleri kabul etmiyoruz. Emeklilerin başvurmasından memnuniyet duyarız. Bir özgeçmiş ve başvuru formundan oluşan tüm başvuruları değerlendirmeye alıp kabul edilmeniz durumunda sizi en uygun programa yerleştireceğiz.

Diller :
• İngilizce

Fiyat $: Aylık 70 dolar

Fiyata dahil olanlar :
• Yerleşim

Fiyat Hakkında Açıklama:
Fiyat şartlara göre biraz değişiklik gösterebilir. Başvuru sırasında görevli kişilerden bilgi alabilirsiniz. Bu ücret sadece gönüllülerin yerleşim masraflarının bir kısmını karşılamayı amaçlamaktadır. Gönüllüler diğer tüm günlük gider ve seyahat masraflarından sorumludur. Filisitin’de yaşamak için gerekli miktar oldukça azdır.

Deneyim: Aranmıyor

Gönüllü Çeşitleri:

• akademik destek
• sanat
• çocuk bakımı/çocuklar
• sosyal merkezler
• toplumsal gelişim
• toplumsal örgütlenme
• kültür
• müfredat planlama
• drama
• eğitim
• İngilizce öğretmenliği
• mikrokredi
• örgütsel gelişim
• resim
• mültecilere yardım
• yardım
• sosyal hizmetler, sosyal çalışma
• öğretmenlik
• çeviri
• gönüllülük
• kadınlar
• yazma
• gençler
• gençlerin gelişimi

Genel Hatlarıyla Gönüllülük: Gönüllüler dünyanın her yerinden gelen birçok farklı etnik, dini, kültürel ve düşünsel altyapıya sahip kişilerden oluşmaktadır. Gönüllülerin büyük bir kısmı üniversite öğrencisi veya yeni mezundur. İşlerine ara verip gelenlerin yanı sıra emekli gönüllüler de mevcuttur.

Yaş Aralığı: 18 +

Bu program, dünyanın her yerinden gelen katılımcılara açıktır. Program, bireysel başvurulara olduğu gibi çiftlerin katılımına da açıktır.

Tipik Yaşam Koşulları:
• Apartman dairesi
• Grup

Katılımcıların Filistin içinde seyahati Serbest

Katılımcıların Tipik Çalışma Şekli Serbest

Başvuru Süreci Aşamaları:

• Mümkünse yüzyüze mülakat
• Telefon mülakatı
• Özgeçmiş
• Yazılı Başvuru

Project Hope’un (Humanitarian Opportunities for Peace and Education – Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar) Misyonu: Project Hope, amacı Orta Doğu’da savaştan etkilenen çocuklara katılımcı eğitim alanları sağlamak olan, kar amacı gütmeyen gönüllü bir kuruluştur. Uluslararası İnsani Hukuk ve Çocuk Hakları Anlaşması’na bağlı olan kuruluşun hedefi, temel hizmetlerden yoksun çocuklara, eğitim ve eğlence faaliyetleri, tıbbi ve insani yardım, ve gelecek için onları güçlü kılacak umut ve yeteneği kazandıracak pratik eğitimler sağlayarak destek olmaktır. Bu amaçlarımıza, cinsiyet ayrımcılığından kaçınarak çocukları korumaya yönelik, etkin, verimli, güvenilir ve katılımcı bir yaklaşımla ulaşmayı hedefliyoruz.

Kuruluş Yılı: 2003

Project Hope: Humanitarian Opportunities for Peace and Education (Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar)

110 Cumberland St, Suite 237
Toronto, Ontario M5R 3V5
Kanada

Telefon: +1 416 879 8939

Kayıt Formu:

Çeviren: Aslıhan Kış, Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı Öğrencisi

Eriha ve Lut Gölü

Dünyadaki ilk yerleşim yeri, ilk şehir olarak kabul edilen Eriha, İncil'deki ismiyle 'palmiyelerin şehri', çarpıcı zıtlıkları içinde barındıran “parfüm”anlamına gelir; çölle çevrelenmiş vahada, harika kokulu çiçekler ile donanmış, yeşil bir bitki örtüsü barındırır. Subtropikal iklimin etkisiyle harikulade bir bahçe, kış için ılık bir mesken, diğer kentlerden gelenler için huzurdur…Ürdün’ün doğusunda bulunan Eriha, Lut Gölü'nün 8 kilometre kadar kuzeyinde kalmaktadır.

Bu vadinin verimli topraklarının ilk ve en meşhur sahibi Kleopatra'dır; eskiden çevresi çiftliklerle çevrilmiş verimli topraklar M.Ö. 35'te Kleopatra'ya Mark Antony tarafından hediye edilmiştir.

1948 e kadar Eriha , büyük ve barış dolu bir şehirken, İsrail'in kuruluş sürecinde Lidd'den, Ramle'den ve Kudüs'ün batısındaki köylerden göçe zorlanan binlerce Filistinli bu şehre sığınmak zorunda kamıştır. Eriha'nın çevresinde Aqbat Jaber (30,000 kişi), Ein es-Sultan (25,000 kişi) ve Nuama (20,000 kişi) olmak üzere üç kamp oluşturulmuş, Eriha köyü, belediye statüsü alarak şehre dönüşmüştür

1952'deki Eriha konferansının ardından, Ürdün Emirliği ve Batı Şeria, Ürdün krallığı olarak tekrar isimlendirildi. Bu arada Filistin Bağımsızlık Hareketleri (El Fetih, Arap Milliyetçilik Hareketi ve Komünist Parti ) İsrail in kamplara müdahale etmesine direniş gösteriyordu.

1967 savaşıyla tekrar yerlerinden edilen Filistinliler bu kez doğuya göç etmeye başlamışlardır. Bu dönemde Nuama kampı tamamen yıkılmış, şehrin tamamına yakını bölgeyi terk etmiştir. 1994'te İkinci Oslo antlaşması imzalandığında, Eriha Gazze Şeridi gibi Batı Şeria'nın ilk özerk Filistin Şehri ve olmuştur. Zaman zaman giriş çıkışlar sınırlansa da, şehir turizm bölgesine dönüştürülmüştür. El Aksa İntifadası sırasında ve sonrasında bölgeye giriş çıkışlar sınırlanmışsa da, şu sıralar şehir yeniden turizm açısından canlanmış durumdadır.

Görülecek Yerler

Zaccheus Sycamore Ağacı

Es-sultan yolunda, Hişam Sarayı Otelinin kuzeyinde bulunan ağaç normal ağaçlar gibi görünse de Hristiyan geleneğinde farklı bir anlam taşır. Zacchaeus, şehri daha iyi görebilmek için arkasında kalabalık bir halkla bu ağaca kadaryürümüştür…(Luka 19:4)

Tel es-Sultan (Eski Eriha)

Şehir merkezinden iki kilometre kuzeyde bulunan bölge her gün 08:00 - 17:00 saatlerinde ziyaret edilebilir. (ücret 12 NIS)

Ein Es-sultan nehriyle serinleyen arazideki ekosistem bölgesi tarihte ilk tarım topluluklarının tarım kültürünü geliştirmeleri için ideal olmuştur. Bölgeye ilk yerleşim M.Ö.onuncu binyılın ikinci yarısında yerleşmiştir.

Hişam Sarayı

M.Ö. 740'ta inşa edilen Hişam Sarayı tarih boyunca avlanma ve tarım merkezi olmuştur. Hişam Sarayı Emevi devrinde ülke yerleşiminin en etkileyici yeri olduğundan arkeologlar buraya “Orta Doğu’nun Versay'ı” adını vermişlerdir. Saray her gün 08:00- 17:00 saatlerinde ziyarete açıktır. (ücret 8 NIS)

Kurantul Manastırı

Hz. İsa'nın 40 gün 40 gece oruç tutarak şeytanla imtihan edildiği ve sonrasında peygamberliğini ilan ettiği manastır bugün Yunan Ortodoks Kilisesi'ne bağlı bir manastırdır. Tel es-sultan’dan 400 metre tırmanarak ya da 1999'da hizmete açılan teleferikle ulaşılabilir. (Hergün 08:00-21:00 arası $ 8.oo ; telefon: +972 02-232-1590, www.jericho-cablecar.com .)

Ayartma Dağı üzerinde olan manastır; Lut Gölü, Ürdün Vadisi, ve Eriha ile harika bir manzara sunar.

Şeker Değirmeni (Tawahin es-Sukkar)

Tel Es Sultanın yakınında; restoranın hemen altında bulunan değirmene giriş ücretsizdir.

Bölgede şeker yapımı Emevi dönemine denk gelse de (M.S. 7-8. yüzyıllat) geçmişi Haçlılar dönemine kadar uzanmaktadır. Bahsi geçen değirmen; Ayartma Dağı'nda, ortaçağa özgü , hidrolik sistemle çalışan bir şeker değirmenidir.

Khirbet Na’ran

449 numaralı yolda, Eriha’ ya 4 kilometre uzakta bulunan alan her gün 08:00- 16:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. (ücret 7/10 NIS)

Ark Es-Sultan Vadisi üzerindeki kemerden suyu alarak Hişam Sarayı'na ulaştırır. Burada bir evin altında Bizans sinagogu kalıntıları bulunmuş ve alan İsrail ordusu tarafından koruma altına alınmıştır. Renkli bir mozaik alanı bulunan bölgedeki süslemelerin benzerleri, bu döneme ait bazi kiliselerde de bulummuştur.

Ein es-Sultan Mülteci Kampı

Kamp 1948'de Ayartma Dağı arazisi üzerinde kurulmuştur.1967 savaşı öncesinde 25000 mülteci burada yaşarken şimdilerde bu sayı son sürgünde mültecilerin Ürdün’e gitmeye zorlanmasıyla 2000'lere düşmüştür.

Eriha Civarı ve Lut Gölü

Dier Hijla (Aziz Gerasimus Manastırı)

Hz. İsa'nın vaftiz edildiği sit alanı içinde bulunan manastır, Aziz Gerasimus tarafından M.S. 455'te yapılmıştır.Burada hala eski Yunan Ortodoks cemaatinin bir bölümü yaşamaktadır.

Eriha'nın doğusunda, Ebu-Bekir yolunda ya da 90. numaralı yolu geçerek ulaşılan manastırın misafirhanesi vardır. Gecelik ücret 50 NIS'tir. (tel 02-994 3038) Önceden rezervasyon yapılması tavsiye edilir.

Khirbet Kumran

Bu mevki ününü çevresindeki uçurumlardaki mağaralarda bulunan Lut GölüYazıtları'ndan alır. 1947de genç bir Bedevi'nin kazara toprak kaplara el yazması bakır yazıtlara rastlaması ile bulunmuştur.

Eriha'nın 20 km güneyinde yer alan bölge her gün 08:00 -16:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. (ücret 16 NIS)

*Mayıs 2007 itibariyle 3 NIS= 1 YTL

Lut Gölü (Ölü Deniz)

Bazı nadir mikroorganizmalar hariç; ne flora ne de faunanın bu denizde yaşayamaması gölün adının Ölü Deniz olmasını açıklar. Bazı nehirlerce taşınan balıklarda da gölün tuz oranının yüksek olmasından dolayı hemen ölmektedirler. Balıklar tuza bulanmış bir biçimde sahilde görülür.

Lut Gölü, Afrika- Suriye ayrımındaki en aşağı noktada , deniz seviyesinden 400 metre aşağıda bulunur. Gölün yüzeyi dünyanın en alçak noktasıdır ki; deniz seviyesinden 800 metre aşağıdadır. Bu büyük tuzlu göl, karşılıklı uzak noktalarından 80 km /18 km genişliktedir. Aslinda Göl eski Lisan Denizi'nin bir parçasıdır. Su seviyesi eski zamanlardan beri her yıl 18santimetre kadar çekilmektedir.

Yine de bazı dengesizliklerin işaretleri görülmektedir: bazı deniz altındaki parçalar su yüzeyine çıkmaktadır. Geçmiş zamanlarda bu parçalar toplanır, kurutulur ve ısınmak için kulanılırdı. Diğer bir dengesizlik ise; gölün Dogu Şeria'da sıcak sülfür kışlarına neden olan tabakalardır. Çevreciler, Lut Gölü'nün yok olmaya başladığı yönünde uyarılar vermektedirler. Gölün iki yakasındaki Ürdün ve İsrail'in bromür endüstrisinin buna neden olduğunu belirtirler. Ancak daha çok İsrail fabrikaları yüzünden temiz su sıkıntsı çekilmektedir. Oluklar endişe verici boyutlara ulaşmıştır. Eğer tehlike değilse, bu fabrikaların kirli atık boşaltımı ayrıca zarar veren faktörlerin başında yer alır.

Lut Gölü'nde Yüzmek

Feslika

Kumran’nın 3 kilometre güneyinde bulunur. Her gün (nisan-ekim 8-17:oo) (kasım-mart 8-16:oo)


Ein Gedi

Eriha’dan 50 km Bir Es- Saba’ da 8o km.

Egged – Kudus (günde 1,5 saatte bir adet toplam 10 otobus seferi var)

Egged-Massada (günde 3 otobüs , seyahat 30dk)

Egged-Arad ve Bir es-Saba (günde 5 otobüs 1 yada 2 saatte bir )

Doğal koruma alanı : (Cmt- Perşembe sabah erken saatlerden yazın 17:oo ve kışın 16:oo’ya kadar)

Sodom Dağı

Ein Gedi’nin 50 km güneyinde, 90. yol üzerinde yer alır.

Kaynak: Alternative Tourism Group

Çeviren: Şeyma Şengil, Eskişehir Anadolu Üniversitesi Yüksek Lisans Öğrencisi

Fotoğraflar: Selma Şevkli

.

Palestinian News Sources

Newspapers and News Agencies: Palestinian: Ma'an Independent News Agency Available in English, Arabic, and Hebrew. Palestine News Network Available in English, Arabic, French, and Hebrew. Al-Quds Daily Newspaper Available in Arabic. Wafa News Agency Available in English, Arabic, French, and Hebrew. Other sources: The Electronic Intifada (ei) News, commentary, analysis, and reference materials about the Israeli-Palestinian Conflict from a Palestinian perspective. Available in English. Z Media (Z-Net) An archive of alternative news from around the world. Available in English. Non-Governmental Organizations and Research Groups Palestinian: Al-Haq (Law in the Service of Humanity) A human rights research and legal support group. Available in English and Arabic. The Applied Research Institute-Jerusalem (ARIJ) A research and advocacy group. Available in English and Arabic. Joint Palestinian/Israeli: The Alternative Information Centre (AIC) A research and advocacy group. Available in English, Arabic, and Hebrew. International: Amnesty International (United Kingdom) The worlds largest human rights research and advocacy group. Available in English, French, Spanish, and Arabic.

Hayalet Şehir: El Halil

El Halil

Arapça’da al-Khalil, İngilizce’de Hebron olarak anılan El Halil Tunç Çağı’nda Filistin’de kurulmuş ilk şehirlerden biridir. İslam geleneğine gore burası Adem ve Havva’nın Cennet Bahçesi’nden kovulduktan sonra yaşadıkları ilk insan yerleşimidir. El Halil, İncil’de Kiryat Arba, ya da cennetten düşen dört deve gönderme yaparak ‘Dörtlerin Köyü’ (the Village of the Four) olarak geçer. Başka bir açıklama da İncil’de adları geçen ve burada gömülü oldukları söylenen 4 çifte atıfta bulunur: Adem ve Havva, İbrahim ve Sara, İshak ve Rabia, Yakup ve Leah. ‘Dört’ aynı zamanda, dört Canaanite kabilesinin bir konfederasyon halinde birleşerek ilk site-devleti kurdukları ve üzerinde yerleştikleri El Halil’in dört tepesine gönderme olarak da yorumlanabilir. Şehrin kuruluşu Eski Ahit’te de tam olarak tarihlendirilmiştir: Mısır’da Tanis’in kurulmasından 7 yıl önce, yani İ.Ö. 1730 yılları (Numara 13:22). Gerçekte bu tarih, Mısır başkenti Tanis’ten daha eski olan Davut’un ilk başkenti El Halil’i yücelten geç Yahudi geleneklerine (Yahudilerin Babil’e sürülmesinden sonra) atfedilmektedir. Tel er-Rumeida’da (kısmen mezarlıklarla örtülü olan, Shuhadeh Sokağı’nın güneyi – Şehitler Sokağı) yapılan kazılar, İncil’e ilişkin tanımlamaların doğru olmadığını gösterdi ve El Halil’in kuruluşunu daha öncelere, Filistin’de şehirleşmenin arttığı yaklaşık İ.Ö. 2000 yıllarına tarihlendirdi. İncil’e göre, Hz. Davut İ.Ö. 1000 yılına doğru El Halil’de kral ilan edilmişti (II Samuel 5:3), fakat bölge daha sonra Hz. Davut’un krallığından ve merkezini El Halil’de kurmuş olan krallık varisi Absalom’dan ayrıldı (II Samuel 15:10). Pers İmparatorluğu döneminde, El Halil Edomite eyaletinin (Kuzey Negev) en önemli şehirlerinden biri oldu. John Hyrcanus İ.Ö. 134 yılında eyaleti fethederek, bölge refahının en önemli kaynağı olan Arabistan ve Akdeniz arasındaki ticaret yollarının tam kontrolünü ele geçirdi. Saygın Haram El-İbrahimi anıtı Roma zamanından kalma bir mirastır. Bu anıt, Edomite’li bir babanın ve bir Arap prensesinin (Transjordan) çocukları olan Herod tarafından inşa edilmiştir. Bu evlilik El Halil ve Arabistan arasındaki ticaret bağlarının ne kadar güçlü olduğunun mükemmel bir yansımasıdır. 7. yüzyılda şehir Müslüman hacıların önemli bir merkezi haline geldi ve Arapça ismiyle El Halil er-Rahman ya da ‘Bağışlayıcı olanın cananı’ olarak anılmaya başlandı. Kuran-ı Kerim’eaki bir sure Hz. İbrahim’in önemini vurgulamaktadır: ‘Sana insanlığın takip etmesi için bir ders vereceğim’ (Bakara Suresi 124. Ayet). El Halil daha sonra şehri Castellum olarak adlandıracak olan Haçlılar tarafından zaptedildi. Haçlılar, şehrin pek çok vatandaşının mavi gözlerinden başka şehrin manzarasında pek az kalıcı iz bıraktılar. 18. yüzyılın sonlarına doğru El Halil, Filistin’in en önemli ticaret merkezlerinden biri haline geldi. Kervanları sahil yolu yerine Sinai ve Bir es-Saba (Beersheba) üzerinden, iç bölgeden geçen yolu tercih eden Mısır’la yaptıkları ticaret şehre oldukça kazanç sağlıyordu. İngiliz mandası altındayken, El Halil’in nüfusu 10.000 – 16.000 kişiye yükseldi. Filistin’de bir Yahudi devleti kurmayı hedefleyen siyonist hareketler El Halil’de çeşitli tepkilere ve ayaklanmalara sebep oldu. 1929’daki milli ayaklanma zamanındaki tepkilerin nedenleri birden fazlaydı; en belirgin neden, siyonistlerin el Burak Duvarı’na (Ağlama Duvarı) geçit hakkı konusundaki Status Que anlaşmasının yok sayılmasına ilişkin girişimleriydi. Müslümanlar tarafından olduğu kadar Yaudiler tarafından da kutsal sayılan 3 peygamberin (Hz. İbrahim, Hz. İshak, Hz. Yakup) türbelerinin de bulunduğu ve özellikle El Halil’de duyguları ayaklandıran bu duvar Müslümanların mülkiyetindeydi. Üstelik, Yahudi göçü asimile olma eğiliminde olmayan yeni vatandaşlar getirmişti ve bu durum da El Halil’de yaşayan iki halk arasındaki dengeyi bozmaktaydı. Gittikçe artan kin ve düşmanlık, Yahudi halkından 67 kişinin ölümüyle sonuçlanan şiddetli çatışmalara sebep oldu ve İngilizler Yahudi halkını şehirden tahliye ettiler. 1948 savaşından sonra Filistin’in güney bölgelerinden (Beersheba ve Majdal’ın doğusundaki düzlükler) mülteciler akın akın geldiler ve başlıca iki kampa yerleştiler, El-Arroub ve El-Fawwar. (UNRWA temsilcisi, Yussef al-Haljawi, 02-228 2663). 1967 savaşı siyonistlerin büyük İsrail’i (İbranice’de Eretz Israel) kurma hayallerini somutlaştırdı. Rabbi Moshe Levinger, Ulusal Dini Parti’nin lideri, şehirde sömürgeleştirmeye öncülük etti; o ve diğerleri Park Otel’i kiraladılar ve şehir merkezinde ordu tarafından koruma altına alındılar. Levinger bunu, ayaklanma çıkmasından korktuğu için El Halil’in şehir merkezinde bir yerleşime izin vermeye isteksiz olan hükümete karşı protesto olarak yaptı. Buna rağmen 1970’lerde, İsrail hükümeti kuşkularını bir kenara bıraktı ve El Halil’in dış mahallelerinde ilk yerleşimin kurulmasına onay verdi ve bölgeye şehrin İncil’de geçen eski ismini verdi, Kiryat Arba. 1979 Mart’ında, kadın ve çocuklardan oluşan biri gruba liderlik eden olan Miriam Levigner, şehir merkezinde terkedilmiş bir hastaneyi işgal etti. (Al-Dabawiya, yeni adıyla Beit Hadassah). Bu defa, sürekli bir yerleşim için gerekli izni elde ettiler. 1980’lerde, Filistin direniş grupları artan sömürgeciliğe tepki olarak, İsrailli göçmenlere karşı bir çok saldırıda bulundular. İsrail otoriteleri bu saldırılara daha çok baskı ve El Halil’in belediye başkanını, kadısını ve hatta komşu şehir olan Halhoul’un belediye başkanını sınırdışı etme gibi yöntemlerle cevap verdi. 1983’te otoriteler şehrin yeni belediye başkanını değiştirerek Mustafa Natsheh’in yerine, İsrailli bir askeri göreve getirdiler. Ne var ki Mustafa Natsheh bu göreve Filistin otoriteleri tarafından yeniden getirildi. İlk İntifada sırasında El Halil halkı devamlı olarak taciz edildi ve yerleşimciler ve İsrailli askerler tarafından yapılan kötü muameleye, bunun yanısıra sonu gelmeyen sokağa çıkma yasaklarına maruz kaldılar. Durumu değiştirmekten uzak olmakla birlikte, ‘barış süreci’ resmi olarak başladı, ve bundan sadece 6 ay sonra, yeni bir katliamla birlikte Oslo Anlaşması imzalandı. 150.000 sakiniyle El Halil Belediyesi, istila altındaki Doğu Kudüs’ten sonra Batı Şeria’nın en büyük şehridir. El Halil bölgesi 400.000’in üzerinde nüfusuyla en kentleşmiş bölgedir: Nüfusun %67’sini şehirde yaşayan sakinler, %30’unu kırsal bölgede yaşayan köylüler ya da Bedeviler ve %3’ünü de al-Arroub ve al-Fawwar mülteci kampında yaşayan mülteciler oluşturmaktadır. Merkezindeki göçmenlere rağmen El Halil, taşocakçılığını da içeren çeşitli üretim alanları ile oldukça hareketli bir ekonomi ve endüsrti merkezidir. Şehrin sakinleri, müteşebbisler tarafından da doğrulanan cömertlik ve misafirperverlikleri ile ünlüdür. El Halil, 15 Ocak 1997’de İsrail ordusunun geri çekilmesinin ardından yapılan bir anlaşma ile 2 bölgeye ayrılmıştır. H1 bölümü - El Halil Belediyesi’nin %80’i- Filistin özerkliğindedir; H2 bölgesi - %20- ise İsrail kontrolündedir. Azizlerin mezarlarının / El-Ibrahim Cami’nin bulunduğu Eski Şehir’in bir bölümünü de kapsayan H2 bölgesinde 40.000 Filistinli ve çoğu Amerika’dan ve bir kısmı da Fransa’dan gelmiş olan 500 kadar Yahudi göçmen yaşamaktadır. Göçmenlerin ve burada onları korumak için bulunan 4000 askerin varlığı, şehrirdeki gerginliği açıklamaktadır. Vandalizmin bir göstergesi olarak Filistinli halk ve hatta gazeteciler sıklıkla taciz edilmektedirler ve bezdirilmeye çalışılmaktadırlar. El Halil’de 1996’dan beri bulunan uluslararası gözlemciler, ordunun ve göçmenlerin -sadece Filistin halkına yönelik değil kendilerine yönelik saldırıları da iceren- bezdirici davranışlarını kayıt etmektedirler. Bazı yerlerde, sınırlar duvarlarla hatta bazen elekrtikli tellerle belirgin bir şekilde ayrılmıştır, ya da daha sıkça görülen sokakların kapatılmasıdır (göçmenler üst katları işgal ederler ve bu alanlara çeşitli çöpler ve molozlar atarlar). Durumun gerginliğine rağmen, yabancı turistler tıpkı diğer Filistin şehirlerinde olduğu gibi burda da sıcak ve içtenlikle karşılanırlar, ve şehir etrafında yapılacak bir tur mutlaka hem çok eğitici hem de şaşırtıcı olacaktır. Alternatif Bilgi Merkezi’nin (The Alternative Information Centre) 2004 raporundan alıntıyla: El Halil’deki işgal, ‘İsrail’in güçlü Arap-karşıtı ideolojileri olan radikal Yahudi köktendincilerin, bir Filistin şehrinin orta yerindeki varlıklarını destekleyen yerleşme politikası, El Hail’deki yüksek düzeyde şiddetin en yakın sebebidir…’ Görülecek Yerler El Haram el İbrahim ya da Haram el Halil (Peygamberlerin Mezarları) Dua zamanları dışında Pazar-Perşembe 8:00-16:00 arası açık, giriş ücretsizdir; bazı kontrol noktalarında pasaport gerekebilir. Yahudi göçmenler 1967’den beri camide ibadet ediyorlardı; fakat Haram’ın -bir bölümü Yahudiler, diğer bölümü Müslümanlar için olmak üzere- iki ayrı bölüme ayrılmasından sonra 1994’te Baruch Goldtein isimli Yahudi tarafından toplu katliam gerçekleşti. Vakıf ofisi; 02--222 8213/51 Eski Şehir Çarşı El Halil Müzesi Eski şehirde; Cuma günleri dışında her gün 9:00-16:00 arası açık. Tel: 02-222 3495. Sıklıkla düzenlenen sergiler ve müzenin mimari tarzı görülmeye değerdir. Ed-Dari Hammam Mezarlığın karşı tarafında, şehitler sokağında (Shuhadeh Sokağı) Rus-Ortodoks Kilisesi [The Russian Orthodox Church (al-Moskobiya)] Giriş El Moskobiya Sokağı ya da küçük manastırın batısından. Her gün 8:00-16:00 arası açık. Bağlantılar Şiddet-karşıtlığı ve Barış için Gezici Kütüphane Birliği [Mobile Library Association for Non-violence and Peace] Eski Şehir, Kantarat esh-Shallodi; 02-583 5146. El Halil Üniversitesi Mezunlar Deneği [Hebron University Alumni Association (UGU)] Ein Sarah Sokağı, Taher Amro, 059-205109. El Halil Üniversitesi’ni ziyaret etmek ve şehri gezmek için. El Halil’deki Geçici Uluslararası Oluşum [Temporary International Presence in Hebron (TIPH)] Ras al-Jorah, al-Zaghal Binası. 02-222 4445, Fax:02-222 4333, www.tiph.org; Gözlemciler bileklikleri sayesinde kolayca tanınabilirler, şehirde her zaman bulunan gözlemciler ziyaretçilerlerle konuşmkatan ve onlara bilgi vermekten mutluluk duyarlar. Hristiyan Barış Ekibi [Christian Peacemaker Team (CPT)] Eski Şehir’de, tavuk pazarının yanında ve de H1’de, 02-222 8485. El Halil Rehabilitasyon Heyeti [Committee for the Rehabilitation of Hebron] Eski Şehir’de; 02-222 6993/4. Şehirdeki yapıların ve anıtların kayıtlarının tutulduğu yer; rehberli turlar (bahşiş istenir). Kaynak: Alternative Tourism Çeviren: Sinem Beykurt, İstanbul Üniversitesi Deneysel Psikoloji Bölümü Yüksek Lisans Öğrencisi Ek okuma: Wikipedia Palestine Monitor