Birzeit University 2008 Summer Camp

Birzeit University is proud to announce the convening of its annual International Summer Work Camp for 2008.

July 24, 2008 - August 4, 2008

Each year, since 1981, Birzeit University has organized this two-week long camp which gives international students an opportunity to work side by side with Palestinian students on community-oriented volunteer projects in schools, municipalities, civil society organizations. Participants get a chance to visit a number of areas in the West Bank and Gaza Strip and participate in cultural and social events as well.

This year’s camp will include voluntary work, visits to Palestinian villages, cities, and refugee camps, opportunities to meet with Palestinian families, political and community leaders, and academics and Palestinian university students to promote the cultural exchange and sharing of information and experiences.

The general schedule of activities is below. A detailed program will be available at least two weeks prior to the start of the Work Camp.

You may apply on-line by filling-out the Application Form

camp2007
www.birzeit.edu

GENERAL SCHEDULE

The 2008 International Summer Work Camp at Birzeit University will include:

1. Volunteer Work includes planting, clean-up, and construction as per the needs of the designated communities.
2. Visits to many Palestinian Cities, Villages and Refugee Camps.
3. Lectures and meetings with Palestinian political and community leaders
4. Visits to governmental and non-governmental organizations
5. Cultural activities including films, dance and music performances.
6. Camp Fire Evening – A series of evening activities at the University camp site including lectures on different aspects of Palestinian life and culture.

REGISTRATION FEES:

$200 / participant, which is inclusive of accommodations, food and travel expenses within the West Bank. Special activities may entail additional costs. The amount will be collected upon your arrival to the Camp site.

CAMP LOCATION AND ADDITIONAL INFORMATION

Most of the camp will be held in a specially situated out door space on the Birzeit University Campus. Participants will sleep in tents on the camp site and are requested to bring their own sleeping bags. Alternative sleeping arrangements within various cities may be made depending on travel time.

Birzeit University is located within walking distance (10-15 minutes) of the town of Birzeit which offers a number of small restaurants, stores, and other useful facilities. It is also where a number of Birzeit University students reside.

The Camp will arrange for three meals a day depending on the day’s schedule. When the camp participants are staying at the camp-site, food will be prepared jointly by the participants.

Be aware that the temperature during the day can be very high; while the nights may be very cold so be sure to bring appropriate clothing.

All of the participants are expected to assist with cleaning and maintaining the camp site. In addition, all participants are expected to respect the general rules of conduct within Birzeit University and within the various communities that will be visited.

For more information …

http://home.birzeit.edu/iswc/index.html

please contact:

Ghada El-Omare

Community Work Program Coordinator

Student Affairs Office

Tel/Fax: + 972 2 298 2086

E-mail:gomare@birzeit.edu

Umut Projesi: Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar

Filistin'de Gönüllü Çalışma Programı

Programın Süresi: 2-4 hafta, 5-8 hafta, 9-12 hafta ve 3-6 ay
Programın Ortalama Süresi: 5-8 hafta
Tarihler: Yıl boyunca

Tanım: Bu program, Filistinli çocuk ve gençlerle çalışan Project Hope bünyesinde bir gönüllü çalışma fırsatıdır. Senenin dönemine göre değişen çeşitli programlar mevcuttur. Sanat programlarının yanı sıra İkinci Dil Olarak İngilizce ve Fransızca yıl boyunca süren öncelikli programlardır.

Aranan Özellikler: Öncelikle ana dili İngilizce ve Fransızca olanlar, sanatçılar ve meslek becerisine sahip kişilerle ilgileniyoruz. 18 yaşından küçük gönüllüleri kabul etmiyoruz. Emeklilerin başvurmasından memnuniyet duyarız. Bir özgeçmiş ve başvuru formundan oluşan tüm başvuruları değerlendirmeye alıp kabul edilmeniz durumunda sizi en uygun programa yerleştireceğiz.

Diller :
• İngilizce

Fiyat $: Aylık 70 dolar

Fiyata dahil olanlar :
• Yerleşim

Fiyat Hakkında Açıklama:
Fiyat şartlara göre biraz değişiklik gösterebilir. Başvuru sırasında görevli kişilerden bilgi alabilirsiniz. Bu ücret sadece gönüllülerin yerleşim masraflarının bir kısmını karşılamayı amaçlamaktadır. Gönüllüler diğer tüm günlük gider ve seyahat masraflarından sorumludur. Filisitin’de yaşamak için gerekli miktar oldukça azdır.

Deneyim: Aranmıyor

Gönüllü Çeşitleri:

• akademik destek
• sanat
• çocuk bakımı/çocuklar
• sosyal merkezler
• toplumsal gelişim
• toplumsal örgütlenme
• kültür
• müfredat planlama
• drama
• eğitim
• İngilizce öğretmenliği
• mikrokredi
• örgütsel gelişim
• resim
• mültecilere yardım
• yardım
• sosyal hizmetler, sosyal çalışma
• öğretmenlik
• çeviri
• gönüllülük
• kadınlar
• yazma
• gençler
• gençlerin gelişimi

Genel Hatlarıyla Gönüllülük: Gönüllüler dünyanın her yerinden gelen birçok farklı etnik, dini, kültürel ve düşünsel altyapıya sahip kişilerden oluşmaktadır. Gönüllülerin büyük bir kısmı üniversite öğrencisi veya yeni mezundur. İşlerine ara verip gelenlerin yanı sıra emekli gönüllüler de mevcuttur.

Yaş Aralığı: 18 +

Bu program, dünyanın her yerinden gelen katılımcılara açıktır. Program, bireysel başvurulara olduğu gibi çiftlerin katılımına da açıktır.

Tipik Yaşam Koşulları:
• Apartman dairesi
• Grup

Katılımcıların Filistin içinde seyahati Serbest

Katılımcıların Tipik Çalışma Şekli Serbest

Başvuru Süreci Aşamaları:

• Mümkünse yüzyüze mülakat
• Telefon mülakatı
• Özgeçmiş
• Yazılı Başvuru

Project Hope’un (Humanitarian Opportunities for Peace and Education – Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar) Misyonu: Project Hope, amacı Orta Doğu’da savaştan etkilenen çocuklara katılımcı eğitim alanları sağlamak olan, kar amacı gütmeyen gönüllü bir kuruluştur. Uluslararası İnsani Hukuk ve Çocuk Hakları Anlaşması’na bağlı olan kuruluşun hedefi, temel hizmetlerden yoksun çocuklara, eğitim ve eğlence faaliyetleri, tıbbi ve insani yardım, ve gelecek için onları güçlü kılacak umut ve yeteneği kazandıracak pratik eğitimler sağlayarak destek olmaktır. Bu amaçlarımıza, cinsiyet ayrımcılığından kaçınarak çocukları korumaya yönelik, etkin, verimli, güvenilir ve katılımcı bir yaklaşımla ulaşmayı hedefliyoruz.

Kuruluş Yılı: 2003

Project Hope: Humanitarian Opportunities for Peace and Education (Barış ve Eğitim için İnsani Fırsatlar)

110 Cumberland St, Suite 237
Toronto, Ontario M5R 3V5
Kanada

Telefon: +1 416 879 8939

Kayıt Formu:

Çeviren: Aslıhan Kış, Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı Öğrencisi

Beytüllahim'de Gönüllü Çalışma Programı: Umut Çiçekleri Okulu

Umut Çiçekleri Okulu öğretmenlik ve idari işler için yardımcı gönüllüler arıyor.

Gönüllü çalışmak sorumluluk ve bağlılık ister, ama ilham verici ve uğraş isteyen birşeyler arıyorsanız bu iş tam size gore. Çocuklar ve güçlü bir öğrenme isteği taşıyan yetişkinlerle, hayal gücünüzü geliştirecek bir çalışmaya ne dersiniz?Eğer idari konularda da yeteneğiniz varsa, işte size gerçekten anlamlı bir fırsat.

Beytüllahim’de zaman geçirmek gerçekten buna değer. Eğer seçeneklerinizi açık bırakarak bu işin nasıl bir şey olduğunu öğrenmeyi tercih ederseniz burada bir süre misafir olarak kalabilir, başka işler yapacak bolca vakit içinde zaman, beceri ya da enerji olarak alçakgönüllü katkılarda bulunabilirsiniz. Ayrıntıları merak ediyorsanız okumaya devam edin.

Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllü çalışmaya gösterdiğiniz ilgi için teşekkürler. İşte konu ile ilgili temel bilgiler:

Okul Dönemi

Okul dönemi, her yıl 1 Eylül’de başlar ve 1 Haziran’da biter. Umut Çiçekleri Okulu yaz tatili ise 1 Haziran’da başlayarak 25 Ağustos’a kadar devam eder.

Yaz Okulu

Umut Çiçekleri Okulu her yıl 10 Haziran-20 Ağustos tarihleri arasında bir yaz okulu programı düzenler. Yaz okulu, yaz kampı (kapalı mekanlarda), topluluk iletişim geliştirme ve eğitim geliştirme faaliyetlerini içermektedir.

Gönüllüler nasıl çalışır?

Gönüllüler iki ana konu başta olmak üzere çeşitli şekillerde çalışmalara katkıda bulunaiblirler:

Öğretmenlik Okul dönemi boyunca yardımcı öğretmen olarak çalışabilirsiniz. Bu iş için, İngilizce konuşabilen ve özel öğretme becerileri olan kişiler tercih edilir.

Yaz tatili boyunca verilen dersler, Ek müfredat faaliyetleri, iyileştirme sınıfları, öğretmenler için iletişim geliştirme veya eğitim geliştirme kursları biçimindedir.

2006 yılı yazında, Umut Çiçekleri Okulu, öğrenme güçlüğü çeken çocuklar için İngilizce iyileştirme sınıfları açtı. Gönüllü öğretmenler çocuklara okuma, yazma ve heceleme konularında yardımcı olmaktadır.

İngilizce konuşabilen öğretmenler topluluğa İngilizce öğretme konusunda yardımcı olabilirler, örneğin konuşma becerilerini geliştirmeye yardımcı olmak amacıyla topluluktaki bir yetişkin grubuna ders vermek gibi.

İdari işler. Gönüllüler, sekreterya işleri, metin düzenleme ve düzeltme, halkla ilişkiler, proje yürütme, burs yazdırma, parasal kaynak toplama ve Umut Çiçekleri Okulu ile Beytüllahim’deki durum konusunda uluslararası ilgi uyandırma gibi ofis çalışmalarına katkıda bulunabilirler. Burs yazdırma ve maddi kaynak toplama konusunda tecrübeli gönüllüler büyük bir memnuniyetle kabul edilir.

Gönüllü Ünitesi

Okul, gönüllü çalışanlar için yemek hariç ücretsiz konaklama imkanı sağlar. Yerel yemekler ucuz ve kalitelidir ve çok geçmeden yerel aileler, geleneksel Arap misafirperverliği ile sizi sürekli yemeğe davet ederek ağırlamaya başlar.

Okul binasının en üst katındaki gönüllü dairesinde yatakhaneler ve özel odalar bulunur. Burada mutfak, banyo, uydu TV mevcuttur ve okulun bilgisayar odasında internete giriş mümkündür. Gönüllü çalışanların kaldığı yerin başlıca özelliği, çevredeki arazinin etkileyici manzarasına sahip olmasıdır.

Okul, gönüllü çalışanlara ücretsiz konaklama hizmeti sağlıyor olsa da konaklama birimindeki hizmetlere (su, elektrik , telefon) bağışta bulunmalarını yeğleriz. Kişi başına aylık 50 dolar veya 40 euro’luk bir bağış miktarı uygun olacaktır.

Gönüllüler ne kadar kalabilir?

Kişiler, öğretmenlik, örgüt çalışması ve özel projelere yardımcı olmak amacıyla bir ila oniki ay süre kalırlar. Bir aydan kısa süreli konaklamalar tavsiye edilmez (uyum süreci zaman almaktadır) ve en az üç ay kalınması önerilir. Barış süreci ve eğitime katkıda bulunmanın bir yolu budur ve aynı zamanda kişisel olarak tatmin edici olmakla birlikte Beytüllahim’de daha uzun bir dönem geçirmek için bir fırsattır. Eve döndüğünüzde uygulamak üzere barış ve demokrasi hakkında da çok şey öğreneceksiniz – Okulumuz bu alanda rakipsiz bir kuruluştur.

Gönüllüler, Umut Çiçekleri Okulu için ne kadar süre çalışmak istedikleri konusunda bizi önceden bilgilendirmelidir. Bizimle açık bir anlaşma yapmanızı ve bu anlaşmaya bağlı kalmanızı rica ederiz.

Sorumluluk

Umut Çiçekleri Okulu, savaşa karşı barışçıl çözümleri besleyecek tutum ve becerileri geliştirmek için kurulmuştur. Okul, aynı zamanda Filistin toplumu içinde pozitif değerleri geliştirmeyi ve dünya halklarında barışcıl bir anlayış ve iyi ilişkiler oluşturma amacına bir temel olarak Filistinli çocuklar ile diğer kültürler arasındaki ilişkileri geliştirmeyi amaçlar.

Bu çalışmamızda etkili olabilmek için bütün gönüllülerden çalışmalarını sorumluluk duygusu içinde yapmalarını rica ediyoruz. Gönüllüler, (düzen içinde ve sorumluluğu gerektiren) gönüllü çalışmak ile (düzensiz ve sorumluluğu gerektirmeyen) gönüllü misafirliği birbirinden ayırt etmelidirler.

Gönüllüler hangi becerilere sahip olmalıdır?

- Umut Çiçekleri Okulu'nun barış ve demokrasi eğitimi konusundaki uygulamalı felsefesini anlayıp hemfikir,

- Barış içinde birlikte yaşamaya ve insanlığın dayanışmasına inanmış,

- İyi iletişim kurabilme becerilerine sahip,

- Ortak çalışma anlayışına sahip (başkalarıyla bir ekip halinde birlikte çalışabilme),

- Hem gönüllü çalışma hem de yüksek düzeyde planlama çalışmaları için istekli,

- Farklı kültürel ortamda çalışabilme becerisine sahip,

- Bilgisayar programları kullanabilen (Özellikle, MS Word, Excel ve Outlook)

Gönüllüler arıyoruz.

Aşağıdaki becerilere sahip olan kişiler de özellikle tercih nedenidir;

• İyi liderlik yapabilme özelliği
• Mükemmel anlaşma özelliği

Nasıl Başvurulur?

Ön görüşme yapmak istiyorsanız veya sormak istediğiniz sorular varsa lütfen, web sorumlusu Palden Jenkins’e e-posta yoluyla başvurunuz; palden.jenkins@btopenworld.com

Gönüllü çalışmak için başvurmaya karar verdiyseniz, aşağıdaki belgelerle birlikte görüşmek için okul ile temasa geçiniz:

1. Özgeçmiş (ingilizce)
2. Başvuru nedeninizi açıklayan ve aşağıdaki konuları içeren bir mektup;
+ Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllü olarak çalışmayı neden istiyorsunuz,
+ Umut Çiçekleri Okulu’na katkıda sağlayacağına inandığınız, sahip olduğunuz özellik ve beceriler,
+ Okulda gönüllü olarak çalışmak için beklenti ve istekleriniz,
+ Daha önce herhangi bir Filisitin kuruluşunda gönüllü olarak çalıştıysanız, bu kuruluşun isim ve adresi,
+ Ülkenizden veya önceki işvereninizden referanslar.

Seçim İşlemi

Umut Çiçekleri Okulu’nda gönüllüler için ayrılan yerler sınırlıdır.

Gönüllü çalışan seçiminden Umut Çiçekleri Okulu yöneticileri (akademik ve idari yöneticiler) sorumludur. Seçmeler, Umut Çiçekleri Okulu’nun mevcut ihtiyaçlarına ve yerel topluluğun gereksinimlerine gore yapılacaktır. Okul yöneticilerinin kararı, 10 iş günü içinde başvuru sahiplerine bildirilecektir.

HOPE FLOWERS SCHOOL

EDUCATION FOR PEACE & DEMOCRACY

PO Box 732, Bethlehem, Palestine

Tel: +972 2 274 0693 / 4975 Fax: +972 2 274 747084

E-mail: hopeflowers@palnet.com

www.hope-flowers.org

Çeviren: Ahmet Olcay
Kaynak: http://www.hope-flowers.org/volunteer.html

An Najah Üniversitesi Gönüllü Öğrenci Programı

Nablus- Filistin'de bulunan An Najah Üniversitesi yıl boyunca devam eden gönüllü çalışma programları sunmaktadır. Halkla İlişkiler Bölümü tarafından organize edilen programa başta Avrupa ülkeleri ve ABD olmak üzere pek çok ülkeden öğrenci katılmaktadır.

Gönüllü Öğrenci Programında genel olarak yapabilecekleriniz ve sizden beklenenler şu şekilde özetlenebilir:

• An Najah Radyo İstasyonu'nda haberleri sunmak

• Film yapım projelerinde yer almak (çekim, montaj vs.)
  

• İngilizce Öğretmek

• İngilizce haberleri tarayarak /bularak /tarayarak internet sitesine koymak

• Eğitimin ülkedeki durumu ve işgalin eğitim üzerine etkisi konusunda bilgi edinmek ve kamuoyunu bu konuda bilinçlendirmek.

• Bilgi ağı oluşturmak için iletişim yollarını kullanmak.

• Tüm dünya genelindeki gençlik organizasyonlarıyla iletişim kurmak.

• Uluslararası üniversitelerin öğrenci dernekleri ve konseylerle irtibata geçmek.

• Uluslara arası Af Örgütü (Amnesty International) gibi insan hakları kuruluşlarıyla iletişimi güçlendirmek.

• Yayınlanmak üzere makale ve yazılar bulmak, yazmak, tashih etmek.

• Takım ruhunu paylaşarak gazeteciliğin tüm alanlarında yer almak.

• Ofiste çalışanlara ve çevredeki insanlara hassasiyeti ve iletişimi yüksek düzeyde tutarak işlerin kolay yürümesini sağlamak.

• Workshoplara ve ofis çalışmalarına katılmak.

• Öğrenciler, çalışanlar ve diğer gönüllülerle açık iletişim kurmak.

• Öğrenciler, çalışanlar ve diğer gönüllülerle birlikte genel ofis görevlerini yürütebilmek.

Bu sorumlulukları ve görevleri yürütebileceğinizi düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçiniz. Tüm sorularınız içtenlikle cevaplanacaktır.
placement@najah.edu

Gerekli Nitelikler:

İngilizce'ye hakim olma

İnternet, e-mail gibi temel bilgisayar becerilerine sahip olma

Kişilerarası iletişim becerilerine ve duyarlılığına sahip olma

Ekip çalışmasına yatkın olma

Yeniliklere açık olma ve motivasyon

Konaklama:

• Kampüsten yürüme mesafesinde olan üniversite lojmanları gönüllüler için ücretsiz olarak sağlanır.

• Lojmanlar, bayanlar ve erkekler için olmak üzere iki bölümden oluşur.

• Mevsim ve yoğunluğa göre isteyen gönüllüler şehir merkezindeki lojmanlarda kalabilirler.

• Maddi yetersizliklerden ötürü ulaşım ve yemek masrafları gönüllülere aittir. (Kişiye göre değişmekle birlikte aylık ortalama 100 doları geçmez)

Gönüllü Çalışma Süresi:

Tamamen gönüllünün isteğine bağlıdır. Birkaç hafta da, birkaç ay da olabilir.

Programın Size Kazandıracakları:

• Filistin halkı, üniversite öğrencileri ve diğer çalışanlarla tanışma

• Filistinliler'in durumunu daha iyi anlama

• Yeni kültürel deneyim yaşama

• İşgal altında yaşamı bire bir görme

• Filistin aile hayatını yakından tanıma

• Nablus şehrini, tarihi ve kültürel zenginliğini tanıma

• Uluslar arası gönüllüler ekibinin bir parçası olma

• Ömür boyu unutamayacağınız, paranın satın alamayacağı bir yaşam deneyimi

•